Summary graphic: In the outfield stands of a crowded baseball stadium in Tokyo, fans of the away team hold up translucent umbrellas and wave flags to support the Yakult Swallows.